Il est à peine âgé de 19 ans et sait faire preuve d’originalité lorsqu’il s’agit de se jouer des célébrités.

En juillet 2016, ce jeune designer graphique s’est fait remarquer pour avoir posté sur sa page Facebook officielle des portraits de stars en tenues traditionnelles marocaines. On pouvait voir Stromae en gnaoua, Katy Perry en train de laver son linge ou encore Pharrell Williams en charmeur de serpents.

Marwane El Ouakil s’est ensuite amusé à changer des posters de films marocains en y ajoutant des acteurs américains. Mais ce sont ces dernières créations postées ce 13 mars qui ont fait le buzz.

Souvenez-vous de l’époque pas si lointaine où l’on se rendait chez le vendeur de cassettes pour acheter les compilations de nos musiques préférées. Le jeune étudiant en design graphique a imaginé que Rihanna, Drake, Adele ou encore Bruno Mars étaient marocains. Le résultat est bluffant, et les titres des chansons sont littéralement traduits en arabe. Le titre Hello de Adele devient Salam, le titre Work de Rihanna devient « lkhdma » ou encore One Dance de Drake devient « shtha ouheda ».