La Première Dame des Etats-Unis, Melania Trump, a fait arrêter la campagne publicitaire d’une école de langue anglaise en Croatie qui utilisait une illustration la représentant accompagnée d’un texte qu’elle n’a apparemment pas apprécié, a appris l’AFP auprès de son avocate locale.
Pour attirer de nouveaux écoliers, cet institut américain avait placé vendredi dernier cinq panneaux publicitaires à Zagreb sur lesquels figuraient un portrait de Melania Trump et le texte: « Imaginez jusqu’où vous pourriez aller avec un peu d’anglais ».
« A little bit of English » – A billboard advertising a language school with U.S. first lady Melania Trump’s image in Zagreb, Croatia, Sept 17 pic.twitter.com/5J4CuR45Vx
— Toe Knee (@TonyTharakan) 17 septembre 2017
Ces panneaux ont du être enlevés dès mardi après l’intervention de l’avocate slovène Natasa Pirc Musar, qui représente les intérêts de la Première Dame et a contacté l’école pour protester.
L’établissement « a grossièrement violé la loi croate (…) puisqu’il a illégalement utilisé le nom et la personne de Mme Trump à des fins commerciales », a déclaré Natasa Pirc Musar dans un communiqué transmis à l’AFP.
Utiliser des portraits de Mme Trump ne peut avoir lieu qu' »avec sa permission et son consentement indépendamment de la nature du produit » faisant l’objet de la publicité, a ajouté Me Pirc Lusar.
« Nous sommes satisfaits de voir qu’ils (les responsables de l’école, ndlr) ont réalisé avoir commis une grande erreur », a-t-elle ajouté.
De son côté, l’école a dit être désolée d’avoir causé une réaction négative car l’idée était au contraire d’adresser « un message très positif ».
« L’avocat représentant Mme Trump nous a contacté et demandé que les panneaux soient enlevés », a déclaré à l’AFP Ivis Buric, porte-parole de l’établissement et auteur du panneau.
« Le but était de promouvoir l’anglais », a-t-elle ajouté.
Melania Trump est née dans l’ex-république yougoslave de Slovénie en 1970, qui faisait à l’époque partie de la Yougoslavie communiste. Elle a quitté son pays dans les années 1990 pour entamer une carrière de mannequin.
Sa carrière l’a emmenée jusqu’aux Etats-Unis où elle a rencontré le président américain Dolnald Trump, qu’elle a épousé en 2005.
