Ananya Vinay vient de remporter l’édition 2017 du prestigieux concours d’épellation des Etats-Unis, le «Scripps National Spelling Bee», grâce au mot « marocain ».
Après avoir passé avec brio 36 étapes de la prestigieuse compétition, la jeune Américaine d’origine indienne est devenue la reine de l’orthographe en épelant le mot… «marocain».
Mais ne vous y méprenez pas, ce mot est bel et bien utilisé en anglais, mais avec un sens différent de celui que lui attribue la langue française. Il s’agit d’un tissu fait de soie et d’autres matières textiles.
Quand on lui a demandé d’épeler le mot «marocain», la jeune fille de 12 ans a demandé la définition du mot, son genre grammatical et sa langue d’origine.
Elle a ensuite baissé le regard, est resté silencieuse quelques secondes, a répété le mot, s’est retroussé les lèvres et s’est mise à l’épeler. C’était la bonne réponse. Ananya est la nouvelle « Queen bee ».
